Tips to avoid having your research paper rejected by journals

I edit many papers after they’ve been rejected or sent back to the authors for major revisions. Often, I see the peer-review comments as well, and I see many mistakes come up again and again.