Why do editors keep on adding ‘that’ to my paper?

False equivalence: the little-known English error that muddles the meaning of your text